Seseorang yang hanya bisa palingkan wajah,
padahal di hadapannya ada yang sedang berjuang keras lindungi sesuatu,
statusnya jauh lebih rendah dibanding menara pengawas ini!
Saya sudah tangkap Wali Negeri karena ganggu jalannya ujian.
Tertanda, prajurit menara pengawas.
Lalu, nona asisten mengalami cedera.
Perlihatkan lukamu padaku.
Bukan berarti aku berniat menyembunyikannya darimu, lo.
Soalnya, kau pasti akan marah.
Bodoh.
Ta-Tadi itu hanya...
Maaf, aku melakukannya tanpa izinmu!
Shirayuki.
Lain kali, di saat aku ingin menyentuhmu lagi,
aku akan minta izin dulu darimu.
Dan di saat itu pula, tolong katakan perasaanmu padaku.
Apa kau mendengarku, Shirayuki?
Ayo kita pulang.
Karena sudah mau gelap, jadi kita harus cepat-cepat.
Gadis seperti dia...
Membiarkan gadis tanpa status sosial yang jelas seperti itu,
kalian pasti sudah diperalat.
Kiki, Zen lah yang akan antar gadis itu.
Ya.
Apa kalian semua sudah siap?
Ya!
Tangannya panas.
Suara Zen yang berulang kali panggil namaku,
masih terasa kehangatannya, dan terus kobarkan warna api yang asing bagiku.
ZainuddinAri mempersembahkan
perjumpaan yang sulit diterka
hajimari sore ha aimai
namun semua titik temu terkesan rapi
kirei ni narabetai keredo
sebenarnya ada kata yang khusus hanya untukmu
hountou ni tsutaetai kotoba dake
namun semuanya tertutup dan terbelenggu
kanamihotsurete ienai
perlahan kutarik napas
yukkuri suikomi
berdoa agar harapan baikku kan terus berlanjut
yasashii kibou ga zutto tsudzuku you ni
apa kau bisa lihat tempat ini?
mieru kana kono basho ni iru koto wo
apa tanda penunjuk di jariku bisa menuntunku padamu?
yubisaki ni egaita michishirube todoku kana
kuyakin di kala ku tertawa hari ini
watashi ha kyou wo waraeru you ni
dirimu pun kan tersenyum esok
anata ha ashita hohoende kitto
itulah harapanku
kitto ne
Cerita
Perjumpaan ... dalam Warna Pertama
Bagaimana ini, Shirayuki?
Pangeran dan pelayannya sendirilah yang akan temaniku kembali ke pulau.
Kau tak boleh gugup seperti itu terus.
Habisnya, Shirayuki, beliau itu pangeran, lo!
Kihal!
Maaf buatmu menunggu. Apa kau sudah siap?
Su-Sudah siap, Yang Mulia!
Jalan tercepatnya adalah dengan lalui pegunungan di sini,
lalu ambil arah melalui pantai.
Tenang.
Tenangkan diri, supaya orang lain tak anggap macam-macam.
Ya, menurut saya tak ada masalah.
Shirayuki, apa kau di sini mau berpamitan dengan Kihal?
Ya, be-benar.
Bagaimana dengan lukamu?
Oh, sudah baikan, soalnya Ryuu yang merawatku.
Oh, syukurlah.
Apa menurut kalian sikap si nona agak aneh setelah ujian tempo hari?
Ya sih, tapi Zen kelihatan sama seperti biasanya.
Justru di situlah anehnya.
Zen pasti katakan atau lakukan sesuatu padanya.
Me-Melakukan apa?
Mana kutahu.
Hoi, kenapa kalian malah berkumpul di situ?
Ayo kita berangkat!
Ya!
Ah, padahal aku juga ingin ikut.
Ya, tapi ada yang lebih penting, sih.
Eh, Nona, sewaktu kau dan tuanku berduaan di menara pengawas tempo hari,
apa dia memarahimu habis-habisan?
Eh?
Ti-Tidak, kok!
Ya juga sih, pastinya bukan karena itu, 'kan?
A-Apa?
Oh, aku harus kembali bekerja, sampai nanti!
Eh? Hoi, tunggu!
Ah, susah sekali korek informasi darinya.
A-Ada apa denganku?
Padahal sudah tiga hari berlalu, jadi kupikir semuanya sudah kembali seperti biasa.
Tapi, setiap kali kulihat wajah Zen, dadaku kembali sesak.
...tolong katakan perasaanmu padaku.
Hal ini sangat berbeda dari apa yang sudah Zen katakan selama ini.
Zen, apa yang harus kukatakan padamu?
Anda ingin gunakan burung sebagai sarana komunikasi kerajaan?
Ya, Kihal sudah berhasil selesaikan ujian pengendali burung di istana.
Sebagai hasilnya, kami putuskan untuk manfaatkan kemampuan itu.
Tentu, kami pun akan penuhi permintaan kalian dengan lindungi para burung.
Tapi, kami butuh perwakilan dari kalian
untuk melatih cara menggunakannya kepada para prajurit di istana.
Apa hal itu...
...benar?
Bagi kalian yang selama ini punya masalah dengan para wali pemburu,
kami mengerti betul bahwa sulit bagi kalian untuk terima keputusan kerajaan.
Apa Anda sekalian bisa penuhi syarat demi rasa kepercayaan kami?
Yaitu, permintaan maaf resmi dari Tn. Brecker, dan uang ganti rugi sebesar sepuluh juta dill.
Inilah syarat yang kami ajukan.
Pa-Pak!
Bagaimana menurut Anda, Yang Mulia?
Aku akan berusaha agar sang wali buat surat permintaan maaf,
tapi uang ganti rugi sepuluh juta dill, ya?
Bagaimana menurutmu, Kiki?
Sebentar.
Bagaimana kalau kita siapkan uang sebanyak dua kali lipat?
Dengan begitu, mereka pasti akan senang terima keputusan kita.
Kalau kami gunakan uang untuk gerakkan kalian,
maka kami tak ada bedanya dengan sang wali.
Tentunya, kalian pun tak inginkan kepercayaan dari hal semacam itu, 'kan?
Apa?
Maaf atas kelancangan kami, Yang Mulia.
Izinkan kami jalani keputusan kerajaan.
Ya, kami pun senang menerimanya.
Hore! Asyik!
Pangeran!
Apa Anda pangeran yang asli?
Bodoh, kalian ini...
Ya, aku pangeran asli.
Luar biasa! Pangeran hebat!
Terus, terus, istana itu seperti apa?
Kapan Pangeran akan pulang?
Apa Pangeran mau makan ini?
Kalian semua harus bertanya secara bergiliran.
Pengawal!
Pengawal yang asli!
Wah, ada pedang!
Apa maksudnya "yang asli"?
Beliau benar-benar bisa baca pikiran kita.
Kupikir semua kaum bangsawan itu sama saja,
tapi sepertinya dia sangat berbeda dari sang wali.
Ya.
Anda sedang jalan-jalan, Yang Mulia?
Boleh saya temani Anda?
Sudah, jangan pakai formalitas lagi.
Siap.
Mana Kiki?
Aku mengajaknya, tapi dia menyerahkannya padaku.
Menyerahkan apa?
Zen, apa terjadi sesuatu antara kau dan Shirayuki?
Pasti terjadi sesuatu, 'kan?
Aku menciumnya.
Eh?
Apa?
Benarkah? Kau bukan sedang bermimpi, 'kan?
Mana mungkin bermimpi seperti itu!
Lalu, apa yang Shirayuki katakan?
Dia tak katakan apa-apa.
Tak ada?
Tanpa tanggapan?
Dia kelihatan terkejut dan tersipu malu.
Anak itu tersipu?
Apa? Sudah kubilang, semua itu bukan ilusi atau mimpi, ya!
Dia tersipu malu.
Aku sudah sejak lama simpan perasaan ini kepada Shirayuki.
Dan saat aku menyentuhnya, hatiku langsung merasa yakin.
Aku ingin mengungkapkannya sebagai pangeran Clarines.
Zen, aku yakin dia...
Apa?
Tak apa-apa.
A-Apaan, sih?
Aku melayanimu bukan hanya kau adalah pangeran Clarines saja, lo.
Aku tahu, kok.
Aku sudah siapkan kecubungnya.
Kalau begitu, tolong digiling,
biar aku yang timbang daun rudranya.
Baik.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kami sedang siapkan teh herba.
Karena bu kepala sudah bekerja lembur semalaman, jadi beliau pasti kecapekan.
Makanya, suasana hatinya pun makin menurun.
Tapi, kalau kami suguhkan teh herba, beliau pasti akan kembali bersemangat.
Kalian membuatnya?
Tak langsung suguhkan teh biasa saja?
Karena kami sedang buat obat herba, makanya sekalian diolah jadi teh.
Sudah jadi!
Pahit dan asam!
Bagaimana kalau kita tambahkan larutan gula batu dan bunga julia?
Nanti khasiatnya hanya terasa setengahnya saja.
Kita harus mencampurkannya dengan yang punya khasiat serupa.
Kalau pakai kecubung?
Baunya mirip, dan rasanya juga manis, 'kan?
Tapi, aku belum pernah coba merebusnya.
Aku harus kembali bekerja.
Apa Anda bisa tidur nyenyak?
Bu Kepala, silakan diminum teh kecubungnya.
Teh kecubung?
Aromanya wangi.
Enak!
Mungkin ini teh yang cocok antiinflamasi anak-anak.
Rasa manisnya juga pas untuk hilangkan pahit obat-obatan.
Begitu, ya.
Jadi, ada banyak anak-anak yang tak suka minum obat?
Meski begitu, tak kusangka kalian punya ide buat teh kecubung.
Ini semua idenya Obi.
Eh?
Benarkah?
Oh ya, kau juga ikut bantu Shirayuki dan Ryuu sewaktu di kebun kecubung, ya?
Saranku itu hanya sok tahunya pemula saja, kok.
Tapi menurutku, Shirayuki dan Ryuu sendiri tak mungkin bisa buat teh seperti ini.
Kalian saling memengaruhi dalam hal baik, ya?
Pastikan untuk selalu teliti terhadap hal yang mampu tambah luas pandangan kalian, ya.
Shirayuki, kalau sudah selesai, kau boleh pulang.
Eh, sudah boleh pulang?
Ya, pekerjaan hari ini sudah lebih dari cukup yang selesai.
Ta-Tapi, ka-kalau aku tak fokuskan diri pada sesuatu,
bisa-bisa jadi bahaya.
Apanya?
Eh? A-Apanya apa?
Shirayuki, kalau kau sedang khawatirkan sesuatu,
kau harus menulisnya di atas kertas.
Aku sampai buat Ryuu khawatir.
Dasar aku ini.
Pokoknya, tak boleh dibiarkan begini terus.
Aku...
Aku butuh waktu sendiri untuk berpikir.
Hutan.
Eh? Nona mau ke sana?
Kalau bisa, mau.
Kalau tak sedang dipakai latihan, seharusnya kita boleh masuk.
Apa mau kuantarkan?
Meski wasih dalam wilayah istana, tapi tetap saja jauh, ya.
Hem? Sekarang, dia malah jadi pendiam.
Shirayuki!
Oh, Tuan-tuan dan Nona! Cepat juga pulangnya, ya!
Tidak, justru sesuai jadwal, kok.
Kalian sendiri sedang apa sampai jauh-jauh ke tempat ini?
Shirayuki?
Duh, Nona, kenapa malah bersembunyi?
Ha-Habisnya tiba-tiba sih, aku jadi kaget.
Apa?
Sip, larilah, Nona!
Ha?
Apa?
Sudahlah, cepat lari menuju ke hutan!
A-Apa?
Dia lari, ya?
Itu karena kau yang menyuruhnya!
Aku? Oh, bukan, kok.
Justru Tuan sendiri yang buatnya seperti itu, 'kan?
Mitsuhide, Kiki, Obi, aku akan segera kembali.
Tunggulah di istana.
Baik, Pangeran Zen.
Nona harus tetap kuat, ya.
Ba-Bagaimana ini?
Aku malah lari tanpa pikir panjang.
Kenapa aku malah bertindak tak jelas begini?
Shirayuki!
Shirayuki, tunggu!
Se-Sekarang ini aku sedang tak bisa pandang wajahmu, Zen!
Shirayuki!
Aku takkan mengejarmu lagi, jadi berhentilah berlari!
Maaf.
Kenapa kau minta maaf?
Lagian, yang harusnya tak bisa pandang wajahmu itu aku, 'kan?
Eh? Yang waktu itu memang mengejutkan, tapi bukan.
Maksudmu, sewaktu aku memintamu katakan perasaanmu?
Perjumpaan pertama kita juga di dalam hutan, ya?
Shirayuki, maukah kau di sini dulu sebentar bersamaku?
Ya.
Oh ya, bahasan tentang komunikasi burungnya berjalan lancar, lo.
Benarkah? Syukurlah.
Ke depannya akan dibentuk pasukan komunikasi khusus,
jadi kemungkinan Kihal pun akan ikut melatih di istana.
Angin yang berembus di sana terasa paling nyaman.
Zen, apa kau sering main ke hutan ini?
Oh? Ya, tapi dulu sewaktu masih hobi kabur.
Tapi, setelah aku mulai giat bekerja dan latihan berkuda,
hutan ini pun sudah tak lagi jadi tempatku bersantai.
Jadi, sekarang hampir tak pernah ke sini lagi.
Karena aku lebih suka hutan di luar istana.
Begitu, ya.
Tapi, karena kau ada di sini, aku lebih suka tempat ini.
Itu saja sudah cukup bagiku.
Embusan yang menenangkan.
Ya.
Aku pun mulai menyadarinya.
Sejak bertemu dan habiskan waktu bersama Zen,
perasaan yang tadinya belum pernah kuketahui setiap bersamanya,
sekarang mulai jelas terlihat bentuknya.
Zen.
Aku mencintaimu, Zen.
Kau adalah bagian penting dalam hidupku.
Meski sebelumnya aku hanya bilang menghormati dan ingin jadi kekuatanmu,
tapi sekarang aku mengerti kalau perasaan ini adalah cinta.
Jadi...
Aku tak tahu apa masih bisa memandangmu sama
seperti bagaimana aku memandangmu sebelumnya.
Aku pun menginginkannya.
Shirayuki, gelar bangsawan yang kumiliki, mungkin takkan bisa melindungimu.
Aku pun tak tahu bagaimana caranya balas semua kebaikanmu padaku.
Tapi meskipun begitu, aku tetap ingin jalani hari-hari bersamamu.
Aku ingin kau terus berada di sampingku.
Aku bersumpah atas perjumpaan kita
untuk selalu lindungi keinginan kita berdua dengan ragaku ini.
Untuk itu, mungkin terkesan aneh kalau aku ingin minta bantuanmu,
tapi kau benar-benar sudah beriku kekuatan.
Maka dari itu,
maukah kau genggam tangan ini, Shirayuki?
Ya, Pangeran Zen.
Ada satu hal yang selalu ada dalam benakku sejak dulu.
Sejak aku tahu bahwa status sosialku bisa batasiku dengan orang lain,
aku pun tak bisa berhenti memikirkannya.
He, Mitsuhide.
Ya?
Kalau suatu saat nanti,
aku temukan seseorang yang kusayangi dan ingin habiskan waktu bersamanya,
apa jawaban yang dia berikan kepada perasaanku itu
benar-benar dari lubuk hatinya yang paling dalam?
Ataukah hanya jawaban karena tak bisa tolak perintahku?
Menurutmu, apa aku bisa memercayai jawabannya itu?
Apa menurutmu, aku bisa bertemu dengan orang yang benar-benar membutuhkanku
dari dalam lubuk hatinya?
Terima kasih, Shirayuki.
Suara panggilan Zen padaku yang diselimuti kehangatan,
mulai kobarkan api dalam hatiku.
Bola mata Shirayuki yang pancarkan kelembutan,
mulai kobarkan api dalam hatiku.
Mulai dari sini, aku yakin setiap waktunya,
setiapnya waktunya dalam pancaran kehangatan di hari ini,
ukiran kenangan di hari ini
akan beriku keberanian.
bergemalah ke penjuru dunia hibiite kono sekai ni
debaran perasaan berdua yang seirama onaji omoi no kodou wo
pasti kan warnai dunia
futari ha egaiteyukeru
senyumanmu berseri dalam hangatnya mentari atataka na hizashi egao sagasetara
membuat langkah pencarian kita seirama ashioto kasanenagara susumou
aroma yang meliputi sentuhan lembutmu yasashiisa ni furete hirogaru ni ha ima
serupa dengan kota tujuan akhirku ano toki nozonde kimato michi
bila sudah bersumpah 'tuk lindungi yang tersayang mamoritai hito ga iru to tsuyoku chikaeru nara
bila sudah bersumpah 'tuk lindungi yang tersayang
mamoritai hito ga iru to tsuyoku chikaeru nara
meskipun terpisah jarak, kekuatannya tetaplah kekal
hanareteitemo chikara ni kawatteku
yakinlah seraya mendekap dada
shinjite mune ni idaku
hasrat kejujuran senantiasa
hitamuki na jounetsu ha
jadi penunjuk sinar arah jalanmu
kagayaku shirube ni naru no
bergemalah ke penjuru dunia
hibiite kono sekai ni
debaran perasaan berdua yang seirama
onaji omoi no kodou wo
pasti kan warnai dunia
futari ha egaiteyukeru
pasti kan warnai dunia
futari ha egaiteyukeru
Hari Kunjungan Istana?
Zen!
A-Aku belum terbiasa dengan hal semacam ini.
Berjuanglah, karena kami ada di sini bersamamu.
Nah, kita mulai masuki puncak acara hari ini!
Cerita
Selamat Tinggal Perjumpaan